AC AccountingTong 简体 . 繁體 . English

HomeDownloadChina subjectsHongkong subjectsMacau subjectsSoftware interface

Subjects coding Macau accounting subjects name (simplified) HMacau accounting subjects name (Traditional) Macau accounting subjects name (English)
101 现金 現金 CASH
1011 现金-港币 手存現金-港幣 CASH IN HAND-HKD
101 现金 現金 Cash
1011 现金-港币 現金-港幣 Cash-HKD
1012 现金-葡币 現金-葡幣 Cash-MOP
102 银行存款 銀行存款 Bank deposits
1021 汇丰银行存款 匯豐銀行存款 Hsbc
10211 汇丰银行港币 匯豐銀行港幣 Hsbc-HKD
10212 汇丰银行葡币 匯豐銀行葡幣 Hsbc-MOP
1023 中国银行存款 中國銀行存款 Boc
10231 中国银行港币 中國銀行港幣 Boc-HKD
10232 中国银行葡币 中國銀行葡幣 Boc-MOP
1027 定期存款 定期存款 Time deposits
10271 汇丰银行定期存款-HKD 匯丰銀行定期存款-HKD Time deposits of hsbc-HKD
10272 汇丰银行定期存款-MOP 匯丰銀行定期存款-MOP Time deposits of hsbc-MOP
110 短期投资 短期投資 Short-term investments
1101 短期投资-股票 短期投資-股票 Short-term investments - Stocks
1102 短期投资-债券 短期投資-債券 Short-term investments - bonds
1103 短期投资-投资基金 短期投資-投資基金 Short-term investments - Investment Fund
1104 短期投资-其他 短期投資-其他 Short-term investments-Others
119 短期投资跌价准备 短期投資跌價准備 Allowance for market decline marketable securities
120 应收票据 應收票據 Notes receivable
1201 应收票据-HKD 應收票據-HKD Notes receivable-HKD
1202 应收票据-MOP 應收票據-MOP Notes receivable-MOP
121 应收股利 應收股利 Dividend receivable
122 应收帐款 應收帳款 Accounts receivable
1221 应收帐款-HKD 應收帳款-HKD Accounts receivable-HKD
1222 应收帐款-MOP 應收帳款-MOP Accounts receivable-MOP
1223 应收帐款-USD 應收帳款-USD Accounts receivable-USD
123 股东或联号(借方) 股東或聯號(借方) Shareholders or associated company
1231 股东往来 股東往來 Shareholders
1232 联号往来 聯號往來 Associated company
124 其他应收款 其他應收款 Other receivables
1241 其他应收帐款-HKD 其他應收帳款-HKD Other receivables-HKD
1242 其他应收帐款-MOP 其他應收帳款-MOP Other receivables-MOP
125 其他借出贷款 其他借出貸款 Other loans
1251 员工借款 員工借款 Staff loans
12511 员工借款-HKD 員工借款-HKD Staff loans-HKD
12512 员工借款-MOP 員工借款-MOP Staff loans-MOP
1252 其他借款 其他借款 Other borrowings
12521 其他借款-HKD 其他借款-HKD Other borrowings-HKD
12522 其他借款-MOP 其他借款-MOP Other borrowings-MOP
1253 银行短期贷款 銀行短期貸款 Short-term bank loans
12531 银行短期贷款-HKD 銀行短期貸款-HKD Short-term bank loans-HKD
12532 银行短期贷款-MOP 銀行短期貸款-MOP Short-term bank loans-MOP
1254 股东短期贷款 股東短期貸款 Shareholders of short-term loans
12541 股东短期贷款-HKD 股東短期貸款-HKD Shareholders of short-term loans-HKD
12542 股东短期贷款-MOP 股東短期貸款-MOP Shareholders of short-term loans-MOP
129 呆坏账准备 呆壞賬准備 Bad debts prepared
130 商品 商品 Commodities
1301 货品存货(永续盘存) 貨品存貨(永續盤存) Inventories of goods (sustainable inventory)
1302 货品盘存(定期盘存)-MOP 貨品盤存(定期盤存)-MOP Goods inventory (regular inventory) - MOP
1303 货品盘存(定期盘存)-HKD 貨品盤存(定期盤存)-HKD Goods inventory (regular inventory) - HKD
131 制成品及半制成品 制成品及半制成品 Manufactures and semi-manufactures
132 副产品,废料及剩余物料 副產品,廢料及剩餘物料 By-products, waste and the remaining material
133 在制品 在制品 Goods in process
134 原料,辅助及消耗物料 原料,輔助及消耗物料 Raw materials, auxiliary materials and consumption
13401 原料 原料 Raw materials
13402 辅助物料 輔助物料 Supplementary materials
13403 其他物料 其他物料 Other matters
13404 消耗包装 消耗包裝 Consumption of packaging
139 存货跌价准备 存貨跌價准備 Allowance for market decline-inventory
140 递延及预付费用 遞延及預付費用 Prepaid expenses
150 长期股权投资 長期股權投資 Long-term investments in stocks
151 长期债券投资 長期債券投資 Long-term bond investments
159 长期投资减值准备 長期投資減值准備 Allowance for loss on long-term investments
160 有形资产 有形資產 Fixed assets or plant assets
16001 土地 土地 Land
16002 楼宇及其他建筑 樓宇及其他建築 Buildings and structures
16003 机器及设备 機器及設備 Machinery & equipment
16004 运输设备 運輸設備 Transportation facilities
16005 工具及用具 工具及用具 Tools & equipment
16006 办公室设备 辦公室設備 Office equipment
16007 各类家俱 各類傢俱 Furniture & fixture
161 在建工程 在建工程 In the works
16101 建筑工程 建築工程 Construction
16102 安装工程 安裝工程 Installation works
168 有形资产折旧累积 有形資產折舊累積 Accumulated depreciation
16801 土地折旧累积 土地折舊累積 Accumulated depreciation-Land
16802 楼宇及其他建筑折旧累积 樓宇及其他建築折舊累積 Accumulated depreciation-Buildings and structures
16803 机器及设备折旧累积 機器及設備折舊累積 Accumulated depreciation-Machinery & equipment
16804 运输设备折旧累积 運輸設備折舊累積 Accumulated depreciations-Transportation facilities
16805 工具及用具折旧累积 工具及用具折舊累積 Accumulated depreciation-Tools & equipment
16806 办公室设备折旧累积 辦公室設備折舊累積 Accumulated depreciation-Office Equipment
16807 各类家俱折旧累积 各類傢俱折舊累積 Accumulated depreciation-FURNITURE & FIXTURE
169 累计资产减值 累計資產減值 Total assets impairment
16901 土地减值 土地減值 Impairment of land
170 无形资产 無形資產 Intangible assets
17001 研究及开发 研究及開發 Research and development
17002 专利权 專利權 Franchise
17003 其他权利 其他權利 Other rights
17004 顶手费 頂手費 Changed fees
17005 经营权 經營權 The right to operate
17006 开办费及扩充费 開辦費及擴充費 Start-up and expansion costs
17007 电脑软件 電腦軟件 Computer software
178 无形资产摊销累积 無形資產攤銷累積 Accumulated amortization of intangible assets
17801 研究及开发摊销累积 研究及開發攤銷累積 Amortization of accumulated research and development
17802 专利权摊销累积 專利權攤銷累積 Accumulated amortization of the franchise
17803 其他权利摊销累积 其他權利攤銷累積 Accumulated amortization of other rights
17804 顶手费摊销累积 頂手費攤銷累積 Hand accumulated amortization charges
17805 经营权摊销累积 經營權攤銷累積 The right to operate accumulated amortization
17806 开办费及扩充费摊销累积 開辦費及擴充費攤銷累積 Start-up costs and expansion of accumulated amortization
17807 电脑软件摊销累积 電腦軟件攤銷累積 Accumulated amortization of computer software
179 累计无形资产减值 累計無形資產減值 Total impairment of intangible assets
180 长期待摊费用 長期待攤費用 Long-term prepaid expenses
210 短期借款 短期借款 Short-term borrowing
2101 银行借款 銀行借款 Bank borrowings
2102 其他金融机构借款 其他金融機構借款 Other financial institutions borrowing
220 应付票据 應付票據 Notes payable
2201 应付票据-MOP 應付票據-MOP Notes payable - MOP
2202 应付票据-HKD 應付票據-HKD Notes payable - HKD
221 应付帐款 應付帳款 Trade creditors
2211 应付帐款-MOP 應付帳款-MOP Creditors-MOP
2212 应付帐款-HKD 應付帳款-HKD Creditors-HKD
2213 应付帐款-USD 應付帳款-USD Creditors-USD
222 所得税备用金 所得稅備用金 Income tax imprest
223 股东或联号(贷方) 股東或聯號(貸方) Inter companys
2231 股东往来 股東往來 Inter companys
223101 A公司 A公司 A company
223102 B公司 A公司 B company
2232 联号往来 聯號往來 Inter companys
22321 联号往来-MOP 聯號往來-MOP Of the exchanges - MOP
22322 联号往来-HKD 聯號往來-HKD Of the exchanges - HKD
224 其他应付款 其他應付款 Sundry creditors
22401 应付工资 應付工資 To meet wage
22402 应付利润 應付利潤 To meet profit
225 其他风险或准备 其他風險或准備 Other risks or prepared
22501 退休金准备 退休金准備 Pension prepared
22502 客户保证金准备 客戶保證金准備 Customers margin prepared
22503 预提租金 預提租金 Withholding rent
22504 保险费 保險費 Premium
230 递延收益 遞延收益 Deferred income
240 长期借款 長期借款 Long term loan
24001 长期贷款-大西洋银行 長期貸款-大西洋銀行 Ltin-BNU-MOP
24002 长期贷款-大西洋银行 長期貸款-大西洋銀行 Ltin-BNU-MOP
24003 长期贷款-汇丰银行 長期貸款-匯豐銀行 Ltin-HSBC
24004 长期贷款-A 長期貸款-A Ltin-A
250 长期应付款 長期應付款 Accrued exp.-TAX
310 资本 資本 Share capital
320 补充给付 補充給付 Supplementary payments
330 法定及其他公积 法定及其他公積 Statutory and other surplus
33001 法定公积 法定公積 Statutory reserve
33002 其他公积 其他公積 Other surplus
340 损益滚存 損益滾存 Profit/loss appropriation a/c
34001 历年损益滚存 歷年損益滾存 Profit/ loss appropriation a/c
34002 1999年损益滚存 1999年損益滾存 1999=accumulated profit and loss
350 本年度损益 本年度損益 Profit and loss
410 生产成本 生產成本 Production costs
510 货物及产品销售 貨物及產品銷售 Goods and product sales
5101 货品销售 貨品銷售 Goods sales
5102 产品销货 產品銷貨 Product sales
520 劳务提供 勞務提供 Contract income
5201 佣金收益 佣金收益 Commission income
530 投资及其他财务收益 投資及其他財務收益 Investment and other financial income
53001 利息收益 利息收益 Interest income
53002 投资收益 投資收益 Investment income
53003 贷出款利息 貸出款利息 Of the lending interest
53004 证券利息 證券利息 Securities interest
540 其他营业收益 其他營業收益 Other operating income
5401 次要收益 次要收益 Minor gains
54011 租金收入 租金收入 Rental income
54012 设备租金 設備租金 Rental of equipment
54013 技术协助 技術協助 Technical assistance
5402 其他收益 其他收益 Other income
54021 租金收益 租金收益 Rent income
54022 其他收益 其他收益 Other income
54023 加工费收入 加工費收入 Processing charges income
5403 营业补贴 營業補貼 Business subsidies
54031 政府补贴 政府補貼 Government subsidies
54032 其他补贴 其他補貼 Other subsidies
550 其他收益 其他收益 Other revenue
5501 合约补偿 合約補償 Contract compensation
610 购货及耗用存货成本 購貨及耗用存貨成本 Purchases
6101 货品购货 貨品購貨 Purchases
6109 销货成本 銷貨成本 Cost of sales
620 人事费用 人事費用 Staff costs
62001 雇员薪酬 僱員薪酬 Salaries
62002 社会保障基金 社會保障基金 Social security costs
62003 保险费 保險費 Testing
62004 福利费 福利費 Employees' training expenses
62005 退休金 退休金 Employees' meal
62006 公积金 公積金 Sanitary
62007 招聘费 招聘費 Health insurance
62008 培训费 培訓費 Severance
62009 医疗费 醫療費 Uniform
62010 其他人事费用 其他人事費用 Other staff costs
630 其他经营费用 其他經營費用 Factory overhead
6301 第三者供应 第三者供應 Suppliers by third parties
630101 水费 水費 Water
630102 宿舍水费 宿舍水費 Water-DORM
630103 电费 電費 Electricity
630104 宿舍电费 宿舍電費 Electricity-DORM
630105 燃料费 燃料費 Fuel
630106 电话费 電話費 Telephone
630107 消耗物料 消耗物料 Consumable stores
630108 消耗工具 消耗工具 Consumable tools
630109 文具及印刷 文具及印刷 Stationery
630111 修模物料 修模物料 Mould material
630112 修模人工 修模人工 Mould labour
6302 第三者劳务1 第三者勞務1 Services by third partners(1)
630201 租金 租金 Rent
630202 娱乐交际费 娛樂交際費 Entertainment & gift
630203 维修保养费 維修保養費 General repair & maintenance
630204 交通费 交通費 Travelling
630205 保险费 保險費 Insurance
630206 广告费 廣告費 Advertising
630207 管理费 管理費 Management fees
630208 邮费 郵費 Postage
630209 汽车费用 汽車費用 Car expenses
6303 第三者劳务2 第三者勞務2 Services by third partners(2)
630301 出口运费 出口運費 Carriage outwards
630302 入口运费 入口運費 Carriage inwards
630303 佣金 佣金 Commission
630304 核数费 核數費 Audit fees
630305 专业法律费 專業法律費 Professional & legal charges
630306 讼费公证费 訟費公證費 Notarization fee costs
630307 杂费 雜費 Sundry
6304 税费 稅費 Taxes
63041 间接税 間接稅 Indirect taxes
630414 车牌税 車牌稅 Car tax
630415 出口税 出口稅 Export tax
630416 入口税 入口稅 Import tax
630418 职业税 職業稅 Professional of tax
63042 直接税 直接稅 Direct taxes
630421 房屋税 房屋稅 House tax
630422 营业税 營業稅 Industrial tax
630423 地税 地稅 Land tax
630424 业钞 業鈔 Rate
630425 所得补充税 所得補充稅 Income tax
630426 物业转移税 物業轉移稅 Sisa
630428 其他直接税 其他直接稅 Other tax
640 财务费用 財務費用 Financial expenses
64001 利息费用 利息費用 Interest
64002 银行费用 銀行費用 Bank charges
64003 兑换损益 兌換損益 Exchange p/l
64004 投资损失 投資損失 Loss on investments
64005 其他财务费用 其他財務費用 Other financial expenses
650 呆坏账准备 呆壞賬准備 Preparation for bad debts
65001 坏帐损失 壞帳損失 Bad debt losses
65002 风险准备 風險準備 Ready to risk
65003 存货损失 存貨損失 Stock losses
65004 财务资产损失 財務資產損失 Loss of financial assets
660 其他费用 其他費用 Other expenses
66001 变卖投资损失 變賣投資損失 Sale of investment losses
66002 资产处置损失 資產處置損失 Disposition of assets loss
66003 汇兑损失 匯兌損失 Loss on exchange
670 折旧费和摊销费 折舊費和攤銷費 Depreciation
6701 有形资产折旧费 有形資產折舊費 Depreciation of tangible assets
67011 土地折旧费 土地折舊費 Depreciation-Land
67012 楼宇及其他建筑折旧费 樓宇及其他建築折舊費 Depreciation-BUILDING
67013 机器及设备折旧费 機器及設備折舊費 Depreciation-MACHINENRY
67014 运输设备折旧费 運輸設備折舊費 Depreciation-Transportation facilities
67015 工具及用具折旧费 工具及用具折舊費 Depreciation-Tools & equipment
67016 办公室设备折旧费 辦公室設備折舊費 Depreciation-Office Equipment
67017 各类家俱折旧费 各類傢俱折舊費 Depreciation-FURNITURE & FIXTURE
6702 无形资产摊销费 無形資產攤銷費 Intangible asset amortization charges
67021 经营权摊销费 經營權攤銷費 The right to operate amortization of costs
67022 顶手费摊销费 頂手費攤銷費 Hand for amortization charges
67023 开办费摊销费 開辦費攤銷費 Start-up costs amortisation charges
67024 电脑软件摊销费 電腦軟件攤銷費 Computer software amortisation charges
680 其他准备 其他準備 Other preparations
690 所得税 所得稅 Profit tax